0   1   2   3   4   5   6   7   8   9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  
teledyski: Whiskey in the Jar (Metallica)
Metallica - Whiskey In The Jar (Dublin Ireland, 2006)Metallica - Whiskey In The JarGuitar Lessons - Whiskey In The Jar Metallica Traditional Irish Folk Beginners Acoustic Songs
Whiskey In The Jar - Metallica Version (acoustic Cover By Michael Hoffman)
teledyski, teledyski, Metallica, tłumaczenie tekstu, lyrics, mp3, free, muzyka, ściągaj, Whiskey in the Jar, teksty, top lista, dzwonki na komórkę, najlepsze, tłumaczenie piosenki, kolędy
Whiskey in the Jar
Metallica
(tłumaczenie tekstu piosenki)
Whiskey w słoiku
Kiedy wybierałem się w góry Cork i Kerry
zobaczyłem Kapitana Farrella, liczył swoje pięniądze
Najpierw wyciągnełem pistolet i skierowałem w niego
Powiedziałem stań i dawaj kase albo idz do Diabła!
Wziałem wszystkiego jego pieniądze, to było dość dobry grosz
Wziałem wszystkiego jego pieniądze i zaniosłem je Molly
Ona przysięgła że mnie kocha i nigdy mnie nie zostawi
ale kierował nią Diabeł, po prostu mnie oszukała.
Kłopoty otaczają mnie
Cały łup dla mojego taty.
Cały łup dla mojego taty.
Tam jest whiskey w słoiku.
On pił i zmęczony wszedł do pokoju Molly
Zabrał moje pieniadze, chyba nidgy nie zaznałem prawdziwego niebezpieczeństwa
Przez sześć może siedem sekund Kapitan Farrell chodził po pokoju
Skoczyłem, naładowałem pistolet i strzeliłem w niego dwa razy.
Teraz niektórzy ludzie lubią łowić ryby, niektórzy ludzie strzelaja do kaczek.
I niektórzy ludzie lubia słyszeć skumulowany, przerażający krzyk.
Ja lubię spać, szczególnie z Molly w jej pokoju,
ale jestem w więzieniu, jestem tutaj zakuty w kajdany.
Whiskey in the Jar
Metallica
(oryginalny tekst piosenki)
As I was goin’ over the Cork and Kerry mountains.
I saw Captain Farrell and his money he was countin’.
I first produced my pistol and then produced my rapier.
I said stand and deliver or the devil he may take ya.

I took all of his money and it was a pretty penny.
I took all of his money and I brought it home to Molly.
She swore that she loved me, never would she leave me.
But the devil take that woman, yeah for you know she tricked me easy.

Musha ring dum a do dum a da.
Whack for my daddy-o,
Whack for my daddy-o.
There’s whiskey in the jar-o.

Being drunk and weary I went to Molly’s chamber.
Takin’ money with me and I never knew the danger.
For about six or maybe seven, yeah in walks Captain Farrell.
I jumped up, fired my pistols and I shot him with both barrels.

Musha ring dum a do dum a da.
Whack for my daddy-o,
Whack for my daddy-o.
There’s whiskey in the jar-o.

Now some men like the fishin’ some men like the fowlin’,
Some men like ta hear, ta hear the cannon ball a roarin’.
Me? I like sleepin’ especially in my Molly’s chamber.
But here I am in prison, here I am with ball and chain, yeah.

Musha ring dum a do dum a da.
Whack for my daddy-o,
Whack for my daddy-o.
There’s whiskey in the jar-o yeah.

Whiskey in the jar-o.

Musha ring dum a do dum a da,
Musha ring dum a do dum a da hey,
Musha ring dum a do dum a da,
Musha ring dum a do dum a da hey

Tłumaczenie Słów:
ball - kula, kulka, pilka, pocisk pelny, motek, klebek, galka
captain - kapitan
chain - lancuch, kaskada
chamber - sala, pokoj, izba, komora
daddy - tatus, papa
danger - niebezpieczenstwo
devil - diabel, szatan
he - on
hear - (HEARD, HEARD), slyszec, podsluchiwac b.dowiedziec sie
his - zaimek jego (od zaimka 'he')
jar - sloj, dzban, brzek, denerwujacy dzwiek, klotnia
maybe - byc moze
men - liczba mnoga
money - pieniadz, pieniadze
or - albo
prison - wiezienie
ring - dzwonic, dzwieczec, tworzyc kolo
seven - siedem
six - szesc
some - niektorzy
whack - bic (glosno)
szukaj w aMuza.pl
Twoja wyszukiwarka
szukaj znajomych
miasto  
wiek
gatunek muzyki   
 
logowanie
login
hasło
 
nie masz konta - zarejestruj się
co ciekawego?
Lizbona

najpiękniejsze miejsca na końcu Europy
dzwonki mp3
Na stronie znajdują się teksty piosenek oraz tłumaczenia piosenek.
Prawa do tekstów są własnością ich autorów. Tekst udostępniany jest wyłącznie do celów edukacyjnych.
Strony partnerskie: Fotograf, Lizbona, Portugalia, Hotele w Lizbonie, Przewodnik w Lizbonie, Życzenia, Weterynarz Bielany
© amuza.pl 2014