0   1   2   3   4   5   6   7   8   9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  
teledyski: Somewhere over the rainbow (Ronan Keating)
Israel Kamakawiwo'Ole 'IZ' 'Somewhere Over The Rainbow' HQOver The Rainbow: Tu CanciónSomewhere Over The Rainbow By Israel Kamakawiwo'ole LYRICS
Doris Day - Somewhere Over The Rainbow
free, tłumaczenie piosenki, Ronan Keating, kolędy, najlepsze, muzyka, teledyski, top lista, lyrics, Somewhere over the rainbow, teksty, mp3, dzwonki na komórkę, ściągaj, tłumaczenie tekstu, teledyski
Somewhere over the rainbow
Ronan Keating
(tłumaczenie tekstu piosenki)
Tłumaczenie utworu Somewhere over the rainbow (Ronan Keating) nie zostało jeszcze dodane - dodaj własne tłumaczenie.
 
Na dole znajdziesz słownik z tłumaczeniem niektórych słów występujących w tekście piosenki "Somewhere over the rainbow", tak aby ułatwić Ci tłumaczenie piosenki.
 
Jeżeli jednak nie jesteś w stanie dodać tłumaczenia piosenki "Somewhere over the rainbow", możesz poprosić innych użytkowników, aby Ci pomogli. Zapraszamy na Forum
 
Jeżeli nie masz jeszcze konta w serwisie aMuza.pl - Załóż Konto
Somewhere over the rainbow
Ronan Keating
(oryginalny tekst piosenki)
Somewhere, over the rainbow, way up high
There’s a land that I heard of
Once in a lullaby
Somewhere over the rainbow, skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true

Someday I’ll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
And way above the chimney tops
Is where you’ll find me, and

Somewhere over the rainbow, way up high
There’s a land that I heard of
Once in a lullaby

Where troubles melt like lemon drops
And way above the chimney tops
That’s where you’ll find me, and
Somewhere over the rainbow, skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true

If happy little blue birds fly
Beyond the rainbow
Why, or why, can’t i?

Tłumaczenie Słów:
above - powyzej, w gorze, nad, ponad, powyzej
behind - z tylu, w tyle, za (czyms)
beyond - po tamtej stronie, wyzej, poza, w oddali, pomimo
chimney - komin, szklo u lampy
dare - (DURST/DARED, DARED), osmielic sie
drops - liczba mnoga cukierki
far - daleki, odlegly, daleko, w znacznym stopniu, znacznie, duzo
find - znajdowac, stwierdzac, odkryc, odkrycie
fly - mucha, latac, fruwac, lot
happy - szczesliwy, radosny
high - a.wysoki b.glowny c.pochlebny d.jaskrawy e.zupelny, pelny
land - kraj, ziemia, lad, teren, wysadzac na lad, ladowac
lemon - cytryna
lullaby - kolysanka
melt - topic, roztapiac, topniec
once - raz, razu jednego, kiedys rownoczesnie
or - albo
star - gwiazda
true - prawdziwy, wierny, rzetelny
upon - na, nad, u, po, w, wedlug, dalej, naprzod, przed siebie
wake - (WOKE, WOKE), budzic (sie), czuwac
wish - zyczyc (sobie), chciec
szukaj w aMuza.pl
Twoja wyszukiwarka
szukaj znajomych
miasto  
wiek
gatunek muzyki   
 
logowanie
login
hasło
 
nie masz konta - zarejestruj się
co ciekawego?
Lizbona

najpiękniejsze miejsca na końcu Europy
dzwonki mp3
Na stronie znajdują się teksty piosenek oraz tłumaczenia piosenek.
Prawa do tekstów są własnością ich autorów. Tekst udostępniany jest wyłącznie do celów edukacyjnych.
Strony partnerskie: Fotograf, Lizbona, Portugalia, Hotele w Lizbonie, Przewodnik w Lizbonie, Życzenia, Weterynarz Bielany
© amuza.pl 2014