0   1   2   3   4   5   6   7   8   9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  
teledyski: My immortal (Evanescence)
Evanescence - My Immortal Official Video13. Evanescence - My Immortal (With Lyrics) BETTER VERSIONMy Immortal-Evanescence(lyrics)
My Immortal (deutsche Übersetzung)My Immortal _ Evanescence (Traduzione In Italiano) Rock Version!Evanescence - &quo...
muzyka, tłumaczenie tekstu, My immortal, Evanescence, lyrics, ściągaj, teledyski, teledyski, kolędy, top lista, mp3, dzwonki na komórkę, tłumaczenie piosenki, teksty, najlepsze, free
My Immortal Evanescence
Evanescence
(tłumaczenie tekstu piosenki)


Mam już dość obecnej sytuacji
Jestem stłumiona przez moje dziecięce lęki
I jeżeli musisz odejść
Lepiej żebyś po prostu odszedł
Bo twoja postać wciąż jest obecna
I nie opuści mnie

Te rany zdają się nie zagoić
Ten ból jest zbyt rzeczywisty
To zbyt wiele, by czas mógł to zmienić

Gdybyś płakał otarłabym wszystkie twoje łzy
Gdybyś krzyknął odegnałabym wszystkie twoje lęki
Trzymałam Twą dłoń przez te wszystkie lata
A Ty nadal posiadasz całą mnie

Zawsze ujmowałeś mnie
Swoim bezmiernym blaskiem
A teraz jestem związana tym życiem, które porzuciłeś
Twoja twarz dręczy
Niezwłocznie moje słodkie sny
Twój głos sprawia
Że tracę zmysły

Te rany zdają się nie zagoić
Ten ból jest zbyt rzeczywisty
To zbyt wiele, by czas mógł to zmienić

Gdybyś płakał otarłabym wszystkie twoje łzy
Gdybyś krzyknął odegnałabym wszystkie twoje lęki
Trzymałam Twą dłoń przez te wszystkie lata
A Ty nadal posiadasz całą mnie

Próbuję przekonać siebie że odszedłeś
I chociaż wciąż jesteś ze mną
Jestem przez cały czas samotna


My immortal
Evanescence
(oryginalny tekst piosenki)
my immortal
i’m so tired of being here
suppressed by all of my childish fears
and if you have to leave
i wish that you would just leave
because your presence still lingers here
and it won’t leave me alone

these wounds won’t seem to heal
this pain is just too real
there’s just too much that time cannot erase

when you cried i’d wipe away all of your tears
when you’d scream i’d fight away all of your fears
and i’ve held your hand through all of these years
but you still have all of me

you used to captivate me
by your resonating light
but now i’m bound by the life you left behind
your face it haunts my once pleasant dreams
your voice it chased away all the sanity in me

these wounds won’t seem to heal
this pain is just too real
there’s just too much that time cannot erase

when you cried i’d wipe away all of your tears
when you’d scream i’d fight away all of your fears
and i’ve held your hand through all of these years
but you still have all of me

i’ve tried so hard to tell myself that you’re gone
and though you’re still with me
i’ve been alone all along

Tłumaczenie Słów:
alone - sam, jedyny, tylko
along - naprzod, dalej, wzdluz
behind - z tylu, w tyle, za (czyms)
erase - wycierac, wymazywac
face - twarz, powierzchnia czolowa, czolo, lico, sciana
fight - bic sie, walczyc, walka, boj
hand - a.reka, dlon b.wskazowka (zegara) c.strona, kierunek
hard - twardy, ciezki, trudny, usilnie, surowo, ciezko
heal - (wy)leczyc sie
leave - zostawiac, opuszczac, odchodzic, odjezdzac
much - duzo, bardzo, wielce
myself - sam, ja sam, sie
once - raz, razu jednego, kiedys rownoczesnie
pain - bol, cierpienie, starania, wysilki, trud
pleasant - przyjemny
real - realny, rzeczywisty, autentyczny, rzeczowy
scream - krzyczec
seem - zdawac sie, miec wyglad
still - nieruchomy, cichy, milczacy
tell - mowic, opowiadac, komunikowac, liczyc, odrozniac, wyrozniac
though - chociaz
through - przez, na wskros, dokladnie od poczatku do konca
tried - wyprobowany, wierny
voice - glos, strona
wipe - scierac, wycierac
szukaj w aMuza.pl
Twoja wyszukiwarka
szukaj znajomych
miasto  
wiek
gatunek muzyki   
 
logowanie
login
hasło
 
nie masz konta - zarejestruj się
co ciekawego?
Lizbona

najpiękniejsze miejsca na końcu Europy
dzwonki mp3
Na stronie znajdują się teksty piosenek oraz tłumaczenia piosenek.
Prawa do tekstów są własnością ich autorów. Tekst udostępniany jest wyłącznie do celów edukacyjnych.
Strony partnerskie: Fotograf, Lizbona, Portugalia, Hotele w Lizbonie, Przewodnik w Lizbonie, Życzenia, Weterynarz Bielany
© amuza.pl 2014